續用須知 Account Renew Guildelines
已有戶口的舊用戶請無須再於 “新用戶登記表” 登記。
For existing users, please no need to fill in the “New Registration Form” again.
請以以下方法繳交廣告費用
Please submit the advertising fee by the following payment methods
支票形式 By Cheque
以支票形式將廣告費用郵寄或親臨本會遞交
支票抬頭：『香港珠寶製造業廠商會有限公司』
本會地址：香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期二樓G室
請於支票背面寫上 (1) 貴司之名稱 (2) 聯絡資料 (3) 給「招聘網站」字樣以便識認。
Please issue a cheque for the advertising fee, and submit by person or by post.
Check payable to: “Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association Ltd”
Mailing address: Unit G, 2/F, Kaiser Estate Phase 2, 51 Man Yue Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Please write (1) Your company name (2) Your contact details (3) “For Job Posting” at the cheque’s back.
匯入本會銀行戶口 Bank in to our bank account
銀行 Bank Name: 中國銀行(香港)有限公司 Bank Of China (Hong Kong) Limited
戶口名稱 Account Name: Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association Ltd
請將匯款收條，連同公司名及聯絡資料傳真至 (852) 2362 3647
Please fax back the bank-in receipt to (852) 2362 3647 with your company name and contact information.
本會收到支票 / 匯款收條後會啟用 貴司之舊有廣告戶口(需時約半個工作天)。貴司將於戶口開啟後收到一個確認電郵，通知閣下之戶口已被啟動及確認刊登期限。
We will activate your existing account within half a day after receiving your payment. A notification email will be sent to confirm the account is already activated with your posting duration.
請用舊有用戶名稱及密碼登入戶口。如忘記密碼，請 按此。
Please use your previous login name and password login to the account. If you have forgotten your password, please click here.
 |
|
